1 00:00:05,560 --> 00:00:07,920 Woehoehoe! Wauw! 2 00:00:15,240 --> 00:00:17,680 - Woe-hoe-hoe-hoe-hoe! 3 00:00:25,160 --> 00:00:27,360 Zo! - Whoa-ho! 4 00:00:27,360 --> 00:00:29,000 Naar de hemel! 5 00:00:34,400 --> 00:00:38,920 Ugh! Waarom werkt de remedie voor Lucy Lingua moeten zijn 6 00:00:38,920 --> 00:00:41,640 - urgh! - tongmassage? 7 00:00:41,640 --> 00:00:45,360 - Omdat het de tong weer wakker maakt natuurlijke elasticiteit. 8 00:00:45,360 --> 00:00:47,760 - Hé... 9 00:00:47,760 --> 00:00:51,560 HIJ kreunt 10 00:00:51,560 --> 00:00:53,680 Nee, ik kan het niet. Sorry, te slijmerig. 11 00:00:53,680 --> 00:00:56,840 Ze grinniken 12 00:00:56,840 --> 00:00:59,040 - Hier, laat me het proberen. 13 00:00:59,040 --> 00:01:01,040 - Voorzichtig! Wees zachtaardig. 14 00:01:01,040 --> 00:01:03,080 - Hm. 15 00:01:06,120 --> 00:01:06,120 - KIKKER KRAAKT 16 00:01:06,120 --> 00:01:08,120 - Ik heb het gedaan! 17 00:01:08,120 --> 00:01:09,440 - Ze grinniken 18 00:01:09,440 --> 00:01:13,760 - Nee! Onthouden welke dokter is dat is gemakkelijk. 19 00:01:13,760 --> 00:01:17,000 Gadabout is de dramatische. - Dramatisch? 20 00:01:17,000 --> 00:01:20,800 Waarom, ik heb nog nooit... - Zog is de aardige. 21 00:01:20,800 --> 00:01:22,480 - Bedankt, Mara. 22 00:01:22,480 --> 00:01:25,760 - En Pearl is de verstandige. 23 00:01:25,760 --> 00:01:27,680 - Wachten. Gevoelig? 24 00:01:27,680 --> 00:01:32,720 Nou, als ik de verstandige ben, ben jij dat ook de, ehm... 25 00:01:32,720 --> 00:01:36,000 Eh, zeemeermin één. - Juist! 26 00:01:36,000 --> 00:01:36,000 Wat een verstandige omschrijving! 27 00:01:36,000 --> 00:01:39,120 - Ze giechelt 28 00:01:39,120 --> 00:01:41,000 - Ik ben niet de verstandige. 29 00:01:41,000 --> 00:01:42,520 Ik ben de... 30 00:01:42,520 --> 00:01:44,640 ..leuke! 31 00:01:44,640 --> 00:01:48,280 Oh, was daarna altijd je handen kikkertong aanraken. 32 00:01:48,280 --> 00:01:51,320 - Plezier is misschien niet het eerste woord dat ik zou zeggen gebruik. 33 00:01:51,320 --> 00:01:54,440 Gefocust misschien. Logisch, verstandig. 34 00:01:54,440 --> 00:01:57,440 - Hm! Dat zijn andere woorden voor verstandig. 35 00:01:57,440 --> 00:01:59,280 - W... 36 00:01:59,280 --> 00:02:01,360 - Oh, jij bent de leukste. 37 00:02:01,360 --> 00:02:04,440 Mara heeft gewoon niet genoeg tijd doorgebracht met jou om te weten. 38 00:02:04,440 --> 00:02:06,280 - Dat moet het zijn. 39 00:02:06,280 --> 00:02:09,000 Ik heb een heel leuk idee gehad. 40 00:02:09,000 --> 00:02:10,520 - Hm? 41 00:02:10,520 --> 00:02:13,080 - Kom met ons mee op ronde. - Hm. 42 00:02:14,120 --> 00:02:18,720 En pik veel sappige roddels op over het hele land? 43 00:02:18,720 --> 00:02:21,800 OK. - Oh, geweldig, een gast. 44 00:02:21,800 --> 00:02:24,280 Waarom nemen we niet iedereen mee? 45 00:02:24,280 --> 00:02:26,160 Ze grinnikt 46 00:02:26,160 --> 00:02:28,960 ' zei hij op een ondramatische manier. 47 00:02:31,280 --> 00:02:32,880 - Woehoe! 48 00:02:32,880 --> 00:02:34,760 - GIGGELEN 49 00:02:34,760 --> 00:02:37,560 - Wij vliegen overal naartoe. Dat is leuk. 50 00:02:37,560 --> 00:02:38,640 - ZE zucht 51 00:02:38,640 --> 00:02:39,960 - Ik veronderstel. 52 00:02:39,960 --> 00:02:41,320 - O... 53 00:02:41,320 --> 00:02:44,680 - GElach 54 00:02:44,680 --> 00:02:47,080 - Hallo. Wat is er hier aan de hand? 55 00:02:47,080 --> 00:02:49,960 - Iemand keek niet waar ze was was vlammend. 56 00:02:49,960 --> 00:02:51,920 - Wie was dat? 57 00:02:51,920 --> 00:02:53,120 Oh. 58 00:02:53,120 --> 00:02:54,560 - Mm. 59 00:02:54,560 --> 00:02:58,160 - Au! We zijn er allemaal geweest. - Het heeft verzachting nodig. 60 00:02:58,160 --> 00:03:00,920 Wat denk jij, Parel? Gigantische bij schat? 61 00:03:00,920 --> 00:03:02,760 - Hm. 62 00:03:02,760 --> 00:03:03,880 - Parel! - Oh! 63 00:03:03,880 --> 00:03:06,120 Eh, gigantische bijenhoning? 64 00:03:06,120 --> 00:03:07,560 Ja. 65 00:03:09,440 --> 00:03:10,680 Hm. 66 00:03:13,080 --> 00:03:15,360 - Mm-hm. - Arm omhoog, Fizz. 67 00:03:15,360 --> 00:03:16,880 - Oeh! 68 00:03:16,880 --> 00:03:18,720 - Oeh! - Oh! 69 00:03:20,040 --> 00:03:22,000 - FIZZ GIGGELS 70 00:03:22,000 --> 00:03:24,360 - O! - Best leuk, toch? 71 00:03:24,360 --> 00:03:27,240 Een verstandige dokter zou dat niet doen. 72 00:03:27,240 --> 00:03:28,920 - Mm. 73 00:03:28,920 --> 00:03:33,160 - Ehm, is het leuk of verstandig dat Fizz likt het af? 74 00:03:34,440 --> 00:03:38,160 - Eh. Je moet de honing laten zitten anders geneest het niet. 75 00:03:38,160 --> 00:03:42,520 - Maak je geen zorgen. Er is nog veel meer. 76 00:03:42,520 --> 00:03:46,600 - GIGGELEN 77 00:03:46,600 --> 00:03:48,600 GADAOVER GROENEN 78 00:03:48,600 --> 00:03:51,880 - Fizz, weet je wat echt leuk is? 79 00:03:51,880 --> 00:03:54,760 Doen wat uw artsen u zeggen doen. 80 00:03:54,760 --> 00:03:59,240 - Ja. Lik het niet af, Fizz. Niet heel verstandig. 81 00:03:59,240 --> 00:04:00,280 - Ze grinnikt 82 00:04:00,280 --> 00:04:01,320 ZE zucht 83 00:04:02,920 --> 00:04:05,000 - Ach! 84 00:04:08,720 --> 00:04:12,600 Daar. Nu kunt u uw arm verlaten alleen en lik in plaats daarvan aan de lepel. 85 00:04:12,600 --> 00:04:14,360 - Dat is leuk. 86 00:04:14,360 --> 00:04:16,680 - Mm! Kleverig! 87 00:04:16,680 --> 00:04:20,320 - Al die honing aan een jong geven draak. Het is onverantwoord. 88 00:04:20,320 --> 00:04:23,480 Het is belachelijk! - Hm. 89 00:04:23,480 --> 00:04:27,680 - Is wat een, eh, dramatische dokter zou kunnen doen zeg. 90 00:04:27,680 --> 00:04:27,680 KWAKKEND 91 00:04:27,680 --> 00:04:29,680 - Fergus! 92 00:04:29,680 --> 00:04:31,880 Je hebt ons laten komen? 93 00:04:31,880 --> 00:04:36,720 Waar is hij? - Ik weet het niet, maar dat is een luidruchtige eend. 94 00:04:36,720 --> 00:04:40,400 - Sorry. Dat is geen eend. - Het is... QUACK! ..mij. 95 00:04:40,400 --> 00:04:43,000 - Ach! Onvrijwillig kwaken, 96 00:04:43,000 --> 00:04:45,520 een symptoom van watervogelwafel, 97 00:04:45,520 --> 00:04:50,080 ook bekend als quackalotalititus. 98 00:04:50,080 --> 00:04:52,240 - Quackalotalititus?! 99 00:04:52,240 --> 00:04:54,680 - ZE LACHT 100 00:04:54,680 --> 00:04:57,120 - Quackalotof... Wat was dat ook alweer? 101 00:04:57,120 --> 00:04:59,400 - Zo heb ik het nog nooit horen noemen voor. 102 00:04:59,400 --> 00:05:03,040 - Ik ook niet. Ik heb de naam verzonnen...voor leuk! 103 00:05:03,040 --> 00:05:04,320 - Ze giechelt 104 00:05:04,320 --> 00:05:05,360 HIJ kreunt 105 00:05:07,280 --> 00:05:08,680 - KWAK, KWAK! 106 00:05:08,680 --> 00:05:09,920 - Kwak! 107 00:05:09,920 --> 00:05:14,200 - Eh, ik denk dat het kwakzalverding van Fergus is wordt serieus. 108 00:05:14,200 --> 00:05:16,160 - Ze kwaken 109 00:05:16,160 --> 00:05:20,720 - O ja. Erm, het zou moeten opklaren zonder dat u medicijnen nodig heeft. 110 00:05:20,720 --> 00:05:24,280 - Oh, je bent weer helemaal verstandig geworden. 111 00:05:24,280 --> 00:05:27,000 Ik ga acrobatisch zwemmen. 112 00:05:27,000 --> 00:05:29,680 - Acrobatisch zwemmen? O nee. 113 00:05:29,680 --> 00:05:33,400 Acrobatisch vliegen is veel leuker. 114 00:05:33,400 --> 00:05:34,440 - Kwak! 115 00:05:34,440 --> 00:05:35,680 - Ze kwaken 116 00:05:35,680 --> 00:05:38,160 Dit is geen tijd voor galopperen. 117 00:05:38,160 --> 00:05:41,680 Fergus kwaakt nog steeds, en dat hebben wij ook gedaan nog een patiënt om te zien. 118 00:05:41,680 --> 00:05:42,840 - Nou, jij kunt het wel aan. 119 00:05:42,840 --> 00:05:45,960 En onthoud: probeer dat niet te zijn dramatisch. 120 00:05:45,960 --> 00:05:47,640 - Haha! 121 00:05:47,640 --> 00:05:48,840 Ik kom snel terug. 122 00:05:48,840 --> 00:05:52,920 - Eh... - Probeer niet te kwaken... - KWAAK! 123 00:05:52,920 --> 00:05:56,480 Ze kwaken 124 00:05:56,480 --> 00:06:00,400 - Hm. Mm. - Ze gieren en lachen 125 00:06:00,400 --> 00:06:04,000 - Ach! Je bent hier. Help me. 126 00:06:04,000 --> 00:06:08,680 Elke keer als ik een hard geluid maak, spring ik en ga jippie! 127 00:06:08,680 --> 00:06:11,320 - Hm. Klinkt als een yipoleaanse kabouter gloed, 128 00:06:11,320 --> 00:06:13,560 maar ik heb een second opinion nodig. 129 00:06:13,560 --> 00:06:14,760 Ahem. 130 00:06:14,760 --> 00:06:17,400 Ga je daar veel zijn? langer? 131 00:06:17,400 --> 00:06:19,320 - Ja hoor! 132 00:06:19,320 --> 00:06:20,560 - Ach. 133 00:06:20,560 --> 00:06:22,520 ZE HOPEN EN LACHEN 134 00:06:22,520 --> 00:06:24,960 - Ik hou van dit soort vliegen. 135 00:06:24,960 --> 00:06:27,160 Het is bijna net zo leuk als zwemmen. 136 00:06:27,160 --> 00:06:29,760 - Mm-hm. Het is bijna net zo leuk als ik. 137 00:06:29,760 --> 00:06:31,680 - Zog! - Hè? 138 00:06:31,680 --> 00:06:35,560 - Zog! - Eh, ik denk dat Gadabout ons nodig heeft. 139 00:06:35,560 --> 00:06:36,880 - O, het gaat goed met hem. 140 00:06:36,880 --> 00:06:39,000 Laten we nog een lus maken. - Hm. 141 00:06:42,640 --> 00:06:45,000 - Zog! 142 00:06:45,000 --> 00:06:46,600 HIJ ZITT 143 00:06:47,640 --> 00:06:51,200 Laten we wat kalmerende ademhaling proberen. 144 00:06:51,200 --> 00:06:53,760 Ah! Hij inhaleert diep 145 00:06:53,760 --> 00:06:56,840 Ach! 146 00:06:56,840 --> 00:06:58,680 Ah! 147 00:06:58,680 --> 00:07:02,240 Daar. Geen dramatiek hier. 148 00:07:02,240 --> 00:07:04,520 - Hulp! - Ja hoor! 149 00:07:04,520 --> 00:07:05,800 Arg! 150 00:07:05,800 --> 00:07:08,520 - Hulp! 151 00:07:08,520 --> 00:07:11,960 Wat is er nu gebeurd? - Ik wist dat honing een slecht idee was. 152 00:07:11,960 --> 00:07:13,520 Oh! 153 00:07:16,920 --> 00:07:18,760 - Mevrouw Draak. 154 00:07:23,600 --> 00:07:26,320 - Dat was wild! 155 00:07:26,320 --> 00:07:29,800 Prima, ik geef het toe. Jij bent leuk. 156 00:07:29,800 --> 00:07:29,800 - Ze zucht 157 00:07:29,800 --> 00:07:32,040 - Ja! 158 00:07:32,040 --> 00:07:35,600 - Eindelijk! - Hè? - Zou je mij een handje willen helpen? 159 00:07:35,600 --> 00:07:37,040 SCHREEUWEN 160 00:07:37,040 --> 00:07:39,600 En het maakt me niet uit of ik dramatisch klink! 161 00:07:39,600 --> 00:07:41,320 - O nee! Wat is er aan de hand? 162 00:07:41,320 --> 00:07:44,320 - Oh, dit zou kunnen zijn wat er gebeurt als je geeft een potje honing 163 00:07:44,320 --> 00:07:45,680 aan een kleine draak. 164 00:07:45,680 --> 00:07:47,000 - Oh. 165 00:07:47,000 --> 00:07:50,160 Misschien was dat niet het beste idee. 166 00:07:50,160 --> 00:07:51,600 Maar het is oké. 167 00:07:51,600 --> 00:07:53,240 De zaken zijn niet zo slecht. 168 00:07:53,240 --> 00:07:56,720 - KWAKKEREN 169 00:07:56,720 --> 00:08:00,480 - Ze laten me niet met rust. 170 00:08:00,480 --> 00:08:01,640 - Ja hoor! 171 00:08:02,920 --> 00:08:06,680 - KWAKKEREN 172 00:08:06,680 --> 00:08:09,440 - O, dit is allemaal mijn schuld. 173 00:08:09,440 --> 00:08:13,400 Als ik iedereen maar goed behandelde in plaats van te proberen... 174 00:08:13,400 --> 00:08:15,600 - KWAKKEREN 175 00:08:15,600 --> 00:08:17,080 - ..leuk. 176 00:08:17,080 --> 00:08:18,240 - HIJ SCHREEUWT 177 00:08:18,240 --> 00:08:20,000 - Ach! Oef! 178 00:08:20,000 --> 00:08:20,000 - HIJ kreunt 179 00:08:20,000 --> 00:08:22,200 - Oeh! - Au! 180 00:08:22,200 --> 00:08:23,240 Uh-oh! 181 00:08:23,240 --> 00:08:24,560 Ja hoor! 182 00:08:25,640 --> 00:08:26,920 - ZE zucht 183 00:08:26,920 --> 00:08:28,320 - Wat doen we? 184 00:08:28,320 --> 00:08:32,360 - kreunen 185 00:08:32,360 --> 00:08:36,920 - De leuke tijd is voorbij. Het is tijd om te krijgen verstandig. 186 00:08:36,920 --> 00:08:38,760 - Eh. 187 00:08:38,760 --> 00:08:42,280 - Eerst moeten we wat oor luisteren beschermers voor Gnolin. 188 00:08:48,120 --> 00:08:49,400 - Oh! 189 00:08:51,040 --> 00:08:53,480 Hij zucht 190 00:08:55,280 --> 00:08:58,520 - Laten we vervolgens die draken losmaken. 191 00:09:04,680 --> 00:09:08,120 - Oh! Ah! - Wauw! 192 00:09:08,120 --> 00:09:10,080 - ZE TITTERT 193 00:09:10,080 --> 00:09:13,200 - En nu de watervogels van Fergus wafel. 194 00:09:13,200 --> 00:09:16,280 - Kwak! - De meeste gevallen verbeteren vanzelf. 195 00:09:16,280 --> 00:09:20,360 Voor de anderen is het enige dat nodig is: a klein vijverkruiddrankje. 196 00:09:23,800 --> 00:09:23,800 - Ze zucht 197 00:09:23,800 --> 00:09:25,560 - Kan ik het doen? 198 00:09:25,560 --> 00:09:28,120 - Oh, eh, oké. 199 00:09:28,120 --> 00:09:28,120 - Ze giechelt 200 00:09:28,120 --> 00:09:30,680 - Kwak! 201 00:09:34,520 --> 00:09:36,480 - Hij slikt 202 00:09:40,240 --> 00:09:42,600 - O! Ik ben genezen! 203 00:09:42,600 --> 00:09:42,600 - Ze zucht 204 00:09:42,600 --> 00:09:44,560 - O! 205 00:09:44,560 --> 00:09:47,920 Denk aan alle andere geluiden die ik kon maken maak nu. 206 00:09:47,920 --> 00:09:50,000 - HIJ MOOS 207 00:09:50,000 --> 00:09:51,560 HIJ KLIKT 208 00:09:51,560 --> 00:09:53,800 HIJ KNIPT 209 00:09:53,800 --> 00:09:54,960 ZOG ZUCHT 210 00:09:54,960 --> 00:09:57,520 - Ik denk dat je gelijk had tijd. 211 00:09:57,520 --> 00:09:59,720 Ik ben de verstandige. 212 00:09:59,720 --> 00:10:01,280 - Maak je een grapje? 213 00:10:01,280 --> 00:10:03,480 Dat was het leukste ooit. 214 00:10:03,480 --> 00:10:04,880 Kwakzalvers! Ja hoor! 215 00:10:04,880 --> 00:10:08,160 De vissen zullen het heerlijk vinden om te horen hierover. 216 00:10:08,160 --> 00:10:09,840 Doei! 217 00:10:09,840 --> 00:10:13,880 - Oh, dus ik ben de leuke dokter erna allemaal. 218 00:10:13,880 --> 00:10:17,240 Oh! - Dat wisten we al, nietwaar, Gadabout? 219 00:10:17,240 --> 00:10:19,160 - Dat denk ik wel, ja. 220 00:10:19,160 --> 00:10:20,640 Ze grinnikt 221 00:10:20,640 --> 00:10:22,840 ZOG GNIGGERS 222 00:10:22,840 --> 00:10:24,840 ZE LACHEN 223 00:10:24,840 --> 00:10:25,880 O... 224 00:10:25,880 --> 00:10:28,440 HET LACHEN GAAT DOOR 225 00:10:28,440 --> 00:10:30,320 Ach! Ik neem het terug. 226 00:10:30,320 --> 00:10:32,160 Je bent helemaal niet leuk. 227 00:10:32,160 --> 00:10:35,800 En ik ben niet dramatisch. 228 00:10:35,800 --> 00:10:37,280 - Natuurlijk, Gadabout. 229 00:10:37,280 --> 00:10:40,080 - ZE LACHEN 230 00:10:40,130 --> 00:10:44,680 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0